客家人李華東：我在太平洋島國辦報

中新網記者 韓輝

最近兩年，李華東越來越頻繁地往返于中國和巴布亞新幾內亞。兩國間日益密切的經貿、旅游以及文化交流，讓他更加堅定了在當地辦好報紙的決心。

《巴新僑報》是經當地政府批準注冊的一份中英文雙語周報，自去年3月創刊以來，已累計發行82期。在創辦這份報刊之前，李華東運營的華文新媒體平臺在當地華僑華人中已頗具名氣。

隨著雙語版報刊的推出，《巴新僑報》和李華東的“朋友圈”越來越大。其讀者既包括當地普通民眾與華僑華人，也涵蓋巴新政府官員以及媒體協會主席等專業人士。

巴布亞新幾內亞《巴新僑報》社長李華東。受訪者供圖

客家人遇見巴新

李華東來自廣東梅州五華縣，是地地道道的客家人。在去巴布亞新幾內亞之前，他曾在深圳嘗試創業，與朋友合作運營高爾夫行業網站。

隨著社交媒體和移動互聯網的興起，加上高爾夫行業本身面臨的困境，網站影響力大不如前。2015年，在家人的勸說下，李華東決定到巴布亞新幾內亞闖一闖。

初到巴新，李華東進入一家旅行社工作。一年后，他發現不少華僑華人對當地的政策法規不太熟悉，于是萌生創建資訊網站的想法。“有之前在國內創辦高爾夫行業網站的經驗作基礎，搭建新網站對我來說并非難事。”

李華東為網站取名“遇見巴新”(MEET PNG)，他解釋說，取這個名字是希望體現眾多中國同胞在巴新相遇、相識、相知、相助的奮斗歷程。

盡管一次失誤的數據操作讓網站心血付諸東流，李華東卻并未氣餒。他冷靜下來，重新規劃，決心將網站的功能從服務華僑華人，拓展至向巴新民眾介紹一個真實、發展的中國。

巴布亞新幾內亞西接印度尼西亞，南與澳大利亞隔海相望，是太平洋島國中面積最大、人口最多的國家，素有“天堂鳥之國”的美譽。李華東向記者介紹，許多國人并不了解巴新，甚至誤以為它是一個非洲國家；同時，由于不少巴新民眾從未出國，他們對中國的近況也知之甚少。

“遇見巴新”網站上線后，又相繼開通了微信訂閱號和公眾號以及臉書(FACEBOOK)賬號。李華東還通過技術手段，為平臺接入了多項實用功能，使其從一個新聞信息載體，發展為服務當地華僑華人生活的實用工具。

在不到一年的時間里，“遇見巴新”就積累了超過5000名用戶，覆蓋了當地絕大多數華僑華人，發展成為巴布亞新幾內亞一個有影響力的華文新媒體平臺。

來自中國的視角

2024年3月，李華東首次報名參加了中國全國兩會的報道，每天充實的日程安排讓他近距離了解中國的政治生活，“來自各地各界的代表委員建真言、獻良策，我深切感受到兩會的魅力。”

“這次參會對我來說是一份榮耀，同時也有很大的觸動。”李華東在于同行交流時意識到，巴新有澳大利亞人創辦的《郵報》、馬來西亞人創辦的《國民報》，卻沒有一份屬于華僑華人的正規報刊。

2024年9月，巴布亞新幾內亞國家文化委員會成員到訪《巴新僑報》開展交流。受訪者供圖

回到巴布亞新幾內亞后，李華東決定創辦《巴新僑報》，將“遇見巴新”從新媒體升級為報紙。這一想法得到了許多媒體同行以及當地僑團的支持。

“之所以叫《巴新僑報》，是因為我們服務的首要對象依然是華僑華人。希望通過我們的報道，幫助他們更深入地融入當地，以便減少因文化差異產生的誤解。”李華東說。

這次升級充滿挑戰。按照李華東的規劃，《巴新僑報》不僅要在原有新媒體平臺的基礎上增加英文翻譯，還要將內容從單一資訊擴展至巴新的時政要聞、文化旅游以及華社動態等領域，全面覆蓋中國和巴新政治、經濟、文化、旅游等方面的內容。

如何將報紙辦得精彩，稿源是關鍵一環。李華東通過多種渠道解決這一問題：一是邀請當地媒體的資深記者和編輯為《巴新僑報》撰稿；二是與中國媒體和巴新當地媒體合作，轉載其權威消息；三是向當地華僑華人社團、中國援巴新醫療隊等廣泛約稿，系統組建報紙稿源。

李華東表示：“《巴新僑報》每期出版后，我都會將報紙送到巴新外交部長、首都行政區省長以及媒體協會主席等政要手中，讓他們了解中國正在發生的變化。”

談及《巴新僑報》的未來規劃，李華東目標明確。“我想做一份不一樣的報紙。”他透露，待條件和資金成熟后，將大幅增加報紙發行量，并免費覆蓋至巴新各省的華僑華人商鋪。

搭一座交流橋梁

李華東不僅是《巴新僑報》的創辦人兼社長，還兼任中國—巴新友好聯合會和巴新華助中心的秘書長。他說：“當初在僑團擔任職務，是希望為僑胞服務，幫助他們解決實際問題。如今創辦報紙，又承擔起溝通兩國的橋梁作用，感到肩上擔子更重了。”

不久前，李華東在北京現場報道了九三閱兵。談及當時的情景，他仍記憶猶新。“閱兵不僅是國家力量的展示，也是和平自信的宣告和歷史責任的體現。”為此，《巴新僑報》進行了雙語報道，旨在向華僑華人及巴新社會傳遞中國人民的和平理念，幫助不同文化背景的讀者理解這場紀念活動的深刻意義。

李華東說，巴新是中國在太平洋地區最大的受援國。莫爾茲比港的獨立大道、國際會議中心、布圖卡學園，位于南高地省的西太平洋大學，都是中國政府的援助項目。

中國菌草旱稻專家組扎根巴新東高地省20余年，向當地民眾傳授菌菇種植、養畜技術，推廣旱稻種植，推動當地經濟社會發展和民眾脫貧增收；中國醫療隊扎根莫爾茲比港總醫院23年，為當地醫療衛生事業作出重要貢獻……

“授人以魚不如授人以漁”，李華東表示，中國的援助正讓巴新人民從“輸血”式的幫助中，逐步獲得自我“造血”的能力，從而感受到實實在在的、可持續的發展希望。

對促進中國與巴新友好合作，李華東有著更深的期待。他計劃充分發揮媒體的作用，推動當地媒體、政要以及文化界人士訪華，促成交流與合作。同時，他也希望在國內宣傳推廣巴新旅游資源，讓更多中國游客前來體驗太平洋島國獨特風光。(完)